Willkommen bei der Bartweltmeisterschaft
in Ystad/Sweden 
August 20 - 22, 1999
|
Friday 20 August 1999 |
11.00 - 17.00
17.30
20.00 |
Registration of participants at Ystads Saltsjöbad
Celbration dinner at the Military Tattoo.
The Military Tattoo Performance |
|
Saturday 21 August 1999 |
8.00 - 10.00
10.00
11.00
21.00 |
Registration of participants at Ystads Saltsjöbad
Parade through Ystad City
Official opening of the World Championship
Competition.
Final dinner at Ystads Saltsjöbad with Best-in -show competition |
|
Sunday 22 August |
10.00 |
EBA-meeting Varying arrangements are planned. |
Moustache/Schnauzbärte
Class English
Schnauzbart Englisch
Narrow; The beardhairs beginning in the middle of uppe lip and it´s only allowed to grow to the end of the lip. It´s extremly long, slighty swunged and pulled outwards. The points are slightly raised.
Schm,al; die Barthaare werden von der Oberlippenbmitte beginnend extrem lang und leich geschwungen nach außen gezogen; die Spitzen sind leicht erhöht; die Haare dürfen nur bis Ende Oberlippe angewachsen sein.
Class Hungarian
Schnauzbart Ungarisch
Big, bushy; The beardhairs are pulled outwards from the middle of the upper lip. Growth a fingers breath above the end of lip is allowed
Groß; buschiog; Haare von der Oberlippenmitte nach außen gezogen; ca. fingerbreit über Ende Oberlippe angewachsen erlaubt.
Class free style
Schnauzbart Freistil
All other beards, not corresponding to Class English and Class Hungarian, starts in this class.
Alle anderen Schnauzbärte starten in dieser Klasse.
Chinbeard and Whiskers/Kinn- und Backenbärte
Class Imperial whiskers
Kasiserlicher Backenbart
Hairs are only allowed at cheek and upper lip. Chin shaved, cheek hairs upwards.
Haare nur am Backen (Wange) und Oberlippe; Kinn ausrasiert, Backenhaare nach oben.
Class Musketeer
Musketier
Small pointed chinbeard, clear separation from uperlip-beard, which is particulary marked.
Kleiner spitzer Kinnbart; Klare Trennung vom Oberlippenbart, der besonders hervorgehoben ist.
Class free style
Freistil
All other beards, not corresponding to Class Imperial whiskers and Class Musketeer stars in this class.
Alle anderen Kinn- und Backenbärte starten in dieser Klasse
Full Beard/Vollbärte
Class Naturale
Vollbart Naturale
No aids allowed! Upper -lip-beard can be marked without aids.
Keine Hilfsmittel erlaubt! Der Oberlippenbart kann ohne Hilfsmittel betont werden.
Class Full Beard, with styled
moustache
Vollbart naturale mit gestyltem Oberlippenbart
Aids allowed! Upper-lip-beard is complete marked
Hilfsmittel erlaubt! Oberlippenbart ist gestylt.
Class free style
Freistil
All other beards, not coresponding to the other Full Beard Classes, starts in this class.
Alle anderen Vollbärte starten in dieser Klasse.
Annotation:
Aids are basically allowed. Exept in Class Naturale.
Aids are for example:
Wax, beard polish, hairspray, hair varnish, foam stabilizer, hair gel.
Hinweis:
Hilfsmittel sind außer der Klasse Vollbart naturale erlaubt.
Hilfsmittel sind zum Beispiel Haarwachs, Haarspray- und Haarlack, Schaumfestiger, Haargel, Bartwichse.
Questions will be answered an
information will be given by:
Für Fragen und Informationen zur Bart-WM:
Hans Hamrin +46-410-280 16 (Tel.) +46-410-280 14 (Fax)
Bo Jonsson (Hotelbooking) +46-40-40 18 16
Sten-Erik Molker +46-40-611 50 35
Svenska Mustaschklubben
Bo Jonsson
Vallmogatan 11
233 37 Svedala
Sweden
The next World Championship is
on March 2001 / Die nächste Bart-Weltmeisterschaft ist im
März 2001
in 72355 Schömberg/Zollernalbkreis - 70 km from/von Stuttgart
Information:
Schwäbischer Bart- und Schnauzerclub Schömberg e.V. ´91
Präsident Markus Bross
Gaberstallgasse 22
72355 Schömberg/Zollernalbkreis
Telefon +49-74 27/21 20 · Fax +49-74 27/82 43
This side was created by: / Diese Seite wurde erstellt
von:
PHOTOS & DESIGN BY J¡RGEN BURKHARDT · Postfach 300 109 ·D- 70756 Leinfelden-Echterdingen
Tel. +49-7 11/79 14 24 · Fax +49-7 11/79 14 37 · eMail: info@jb-photodesign.de
see more:www.jb-photodesign.de